一秒即“封神”的绝美诗词
01
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。
宝马雕车香满路。凤箫声动，
玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，
那人却在，灯火阑珊处。
——宋.辛弃疾《青玉案.元夕》
译文：
夜晚的东风吹来，仿佛吹开了千树繁花，又吹落了漫天的繁星，如同细雨般洒落。街道上，华贵的马车雕饰精美，香气弥漫了整条路。凤箫声悠扬而起，月儿在空中缓缓移动，光华流转，如同玉壶倾泻出的光芒，整夜里，人们舞动着鱼灯龙灯，欢庆不已。
佳人们戴着蛾儿、雪柳等装饰品，金线编织的衣物闪闪发光，她们笑语盈盈，留下一路暗香，渐行渐远。
我在人群中千百次地寻找她的身影，却未曾留意到，当我猛然回头，发现她正静静地站在那灯火稀少的角落，显得如此与众不同。
02
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
——唐.李白《清平调.其一》
译文：
看见云就联想到她华艳的衣裳，见到花就想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。
如此天姿国色，若不是在群玉山头见到了她，那一定只有在瑶池的月光下才能相逢。
03
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
——唐.李商隐《无题.昨夜星辰昨夜风》
译文：
昨夜星光灿烂，凉风习习，我们相聚在画楼的西边，桂堂的东边。我虽然没有彩凤那样的翅膀能与你比翼双飞，但我们的心灵却像有灵犀一样，彼此相通，一点即明。
隔着座位，我们在玩送钩的游戏，春日的酒意让人感到暖意融融；分组射覆时，红烛高照，映照着蜡灯下我们欢笑的脸庞。
然而，可惜啊，我听见更鼓声声催促我该去官府应卯了，只好匆匆离去，骑马奔赴兰台，就像那随风飘转的蓬草，身不由己，漂泊不定。
04
花前月下暂相逢。苦恨阻从容。
何况酒醒梦断，花谢月朦胧。
花不尽，月无穷。两心同。
此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风。
——宋.张先《诉衷情.花前月下暂相逢》
译文：
在鲜花盛开、月光皎洁的夜晚我们暂时得以相逢，心中却充满了因离别而无法从容相聚的深切遗憾。更何况当酒醒时分，梦境已然断绝，花儿凋零，月色也变得模糊不清，更添几分愁绪。
然而，花儿虽会凋谢但总有再开之时，月亮虽然盈亏但永远明亮无尽。我们的心，却是如此相通，情感永不断绝。
在这样一个时刻，我多么希望能化作那千丝万缕的杨柳，随风轻摆，紧紧缠绕住那温暖的春风，就如同我们的心紧紧相连，不愿分离。
05
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营。
夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。
——宋.苏轼《临江仙.夜饮东坡醒复醉》
译文：
夜晚我在东坡饮酒，醒来后又再次沉醉，回家时大概已是深夜三更。家中的童仆鼾声如雷，我敲门却无人回应，只好独自拄着拐杖，静听江面传来的阵阵波涛声。
我常常遗憾自己不能主宰自己的命运，仿佛身体都不属于自己，不知何时才能忘却为功名利禄而奔走的辛劳。
夜深了，风静了，江面上泛起的细小波纹也渐渐平息。我真想乘上这一叶扁舟，从此逍遥遨游于江河湖海之上，寄情山水，度过我的余生。
06
春未老，风细柳斜斜。
试上超然台上看，半壕春水一城花。
烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。
休对故人思故国，且将新火试新茶。
诗酒趁年华。
——宋·苏轼 《望江南·超然台作》
译文：
春天还未完全逝去，微风轻轻吹拂，柳枝随风斜斜地摆动。我试着登上超然台远眺，只见护城河内春水荡漾，满城鲜花盛开，一片绚烂景象。远处烟雨蒙蒙，笼罩着千家万户，景色朦胧而迷人。
寒食节过后，酒醒之时我不禁感慨万分。不要对着老朋友思念起远方的故乡，还是让我们燃起新火，烹煮一壶刚采摘的春茶，品味其中的清新与希望。让我们把握当下的美好时光，用诗词歌赋和美酒相伴，不负这青春年华。
07
西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。
醉后不知天在水，满船清梦压星河。
——元 .唐珙《题龙阳县青草湖》
译文：
秋风劲吹，洞庭湖水似乎衰老了许多，波浪涌动的景象让人联想到湘君（古代神话中湘水男神）可能也因这凄凉的景象而一夜之间增添了许多白发。
我酒醉之后，全然忘却了天空倒映在水中，仿佛自己置身于星河之中，满船载着的都是我那如清梦一般轻盈又深邃的思绪，这些思绪仿佛沉重地压在了璀璨的星河之上。
08
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
——唐.刘禹锡《竹枝词二首.其一》
译文：
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上唱歌声。东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
