我在纽约的地铁里刷不出文字，你却在中国时速350公里的高铁上2K直播不掉线……在经历了小红书对账之后，中西方民间交流再度上演名场面——外国网红“甲亢哥”近日在中国直播，引爆国际互联网。仅其在上海直播的6小时，就吸引了640多万次观看，收获上万条留言。“甲亢哥”何许人也？这是一位在YouTube上坐拥

近期，拥有众多粉丝的“网红”李美越引发争议。他在给“甲亢哥”当翻译时，因歪曲本意、过度追求“节目效果”而饱受诟病，甚至被网友批评使用侮辱性词汇。这名能讲一口流利中文的外籍人士，经历这次刻骨铭心的“翻车”，教训不可谓不深刻。没有尊重，就没有理解，更难言有效沟通。充当“文化使者”，前提是尊重不同文化的差